Is er verschil tussen een tekstschrijver en een copywriter?

Ja, dat is er zeker. En inderdaad; dat is verwarrend. Daarom een korte uitleg zodat je zeker weet of je een copywriter of tóch een tekstschrijver nodig hebt.  

Letterlijk vertaald betekent 'copywriter' gewoon 'tekstschrijver'. Dus ze doen hetzelfde. ... zou je denken. Niet dus. Waar een tekstschrijver doorgaans 'puur en alleen' naar je tekst kijkt (even gechargeerd), en vaak de betere taalvirtuoos is van de twee, schrijft een copywriter niet alleen teksten, maar denkt een copywriter ook mee op marketingniveau. Een copywriter is dus een tekstschrijver die altijd vanuit een commercieel oogpunt schrijft.  Met als primaire doel een doelgroep in beweging te brengen (te activeren), óf enthousiast te maken over een product, organisatie of dienst. Het is overigens niet gezegd dat een tekstschrijver dat niet heel goed zou kunnen, maar het is niet zijn of haar core business.
 
Het verschil verklaart waarom de uurtarieven van reclame-/ marketingcopywriters doorgaans  wat hoger liggen dan die van tekstschrijvers. Copywriters zijn naast goed met tekst ook getrainde conceptdenkers/ creative directors en sparringpartner voor bedrijven en bureaus. Ze denken vanuit 'creatie' bijvoorbeeld mee over de positionering, de merkstrategie en bedenken vervolgens de campagne of creatieve uitingen. 

'Meedenken' op strategisch niveau, kan een marketing -of communicatiestrateeg natuurlijk ook. De grootste meerwaarde van een reclamecopywriter zit 'm dan ook vooral in het bedenken (en uitvoeren) van de creatieve communicatieconcepten. 

Zie ook Wikipedia